美国常用俚语大全目录美国常用俚语大全美国常用俚语大全美国常用俚语大全一、了解常用日常短语1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 二、熟悉俚语与谚语的表达1. 于雄辩6. the more you know; the more you know, the more you forget; the more you forget, the less you know8. 三、了解常见的地域俚语1. 在美国各地有各种不同的方言，虽然大体上差异不大，但仍有某些发音、用词上的特色，让外地人一听就知这不是本地的语言。例如纽约人把“地铁”念成“大地铁”(Subway)，波士顿人把“邮筒”说成是“他是个邮差”(He works for the post office)。芝加哥人说的“父老乡亲们，你们好”其实就是“嗨，各位”，可见言简意赅的俚语更能道出事物的本质。2. 有些人甚至以自己能讲些外人听不懂的土话为荣。这有点像自己的小孩学会讲粗话一样，总不免为之沾沾自喜。既然有人喜欢这种当地方言，也就会有更多人故意用这种语言来卖弄玄虚。从上面的例子便可得知：将英文的发“aeiou”的音换成其他发音就成了美式英文的土腔了。有些英式英文常将字母H省掉，像把“Hitchhike”变成“Jackass”就是如此。据说英式英文骂人时爱讲鸟语，美式英文则常说：He talks like a cowboy，而将之翻译成英式英文便是：他说话像个牛仔。另外美国南方人讲话时，喜欢将一个字或两个字的音拉得长长的，成为一种说话的风格，有些音则特别爱发重音。 如果你细心观察的话，应该不难听懂他们所说的究竟是什么。所以如果能在与美国人的对话中常下些功夫研究这些带着浓厚地域色彩的土话，将不失为一种乐趣。如果一时领悟不了的话，也大可不必心急或是气馁，因为在美国生活一阵子之后，自然就会慢慢体会其中的奥妙了。3. 在美国南部有“Okie”和“Redneck”等粗鄙之词，一般人都避免使用；甚至连幽默打趣的话，一不小心便也成了骂人的话了。对美国南部的农夫、矿工和一般乡下人常用的“Hunk”和“Cracker”等字眼，也常令外地人听了十分刺耳。在南部还有一句专门用来咒骂人的粗话：“You son of a bitch！”这句话的杀伤力道之大，和中文的“畜生！”有得拼了。4. 在美国中西部和北部地区，有“Deeg”和“Pog”两个怪字。其实这是该地区附近一个湖的名字，发音成了这样怪里怪气的样子。而位于美国中西部的辛辛那提市(Cincinnati)，则因发音很像中文的“辛辛那堤”，而被国人译成“辛辛那提”。至于美国人最爱用的字眼“Yo！”(嘿！)是和英式英文中的“Yo!”，“Hey！”(喂！)一样用法的。不过一般而言，还是直译为“嘿！”或“喂！”比较恰当些。美国人还常以怪声调说出一些字眼来开玩笑或表示惊讶。“Gee!”就是其中一例；而“Darn!”则相当于英式英文的“Damn!”之意了。5. 在美国西部有句俚语将一部份东西看成整体来用的句子：“Isaw the whole picture.追逐戏也可以用一连串动词来形容，如：“He is slugging his way through the jungle.林中猛打猛冲。”四、学习常见的行业俚语1. 商业俚语：商业英文中的行话更是多不胜数，例如保险业的人喜欢说：“I'm all risks.)地产界人士则常挂在嘴边：“I'm a hard-hat worker.)而在金融界人士口中的：“I'm leveraged to the hilt.)则表示此人已债台高筑了。2. 法律俚语：法律英文也有其专门术语，例如：“He is out on bail.释。)、“The judge reversed the decision in favor of the plaintiff.)和“He was found not guilty and was set free.)等句子中，若非经专业训练，不是很容易就能了解其真正意义。3. 科技俚语：在科技英文中，同样也有一套独特的名词和形容词。例如：“The experiments were a washout!)、“The rocket exploded in a mushroom cloud.)等句子中，就包含了一些非学不可的科技专有名词。4. 运动俚语：运动英文也有其特殊语言，例如：“The team is really in the thick of the race.确实处于竞赛的激烈关头。)和“He is the ace of the pitchers.)等句子都说明了运动英文有其特殊的语法和词汇。五、掌握常用的社交俚语2. 常用“Can I help you?”来询问对方的需要，如“Can I help you with that?”（我能帮你做那个吗？）3. 表示感谢时常用“Thank you”，如“Thank you for your help.”（感谢你的帮助。）4. 在请求对方时常用“Could you ...”，如“Could you please pass me the salt?”（你能递给我盐吗？）5. 在表达自己观点时常用“I think”，如“I think we should go now.”（我认为我们应该现在走。）6. 在结束对话时常用“Have a good day!”，如“I hope to see you again soon. Have a good day!”（希望很快能再见到你，祝你一天愉快！）六、熟悉常用的网络俚语1. LOL：Laugh Out Loudly，表示大声笑出来。2. OMG：Oh My God，表示惊讶、惊愕。3. BTW：By The Way，表示顺便提一下。4. FYI：For Your Information，表示提供信息。5. TIA：Thanks In Advance，表示提前感谢。6. PMFJI：Pardon Me For Jumping In，表示请原谅我插嘴。7. ROFL：Roll On The Floor Laughing，表示在地上笑得前俯后仰。8. IAC：In Any Case，表示总之、无论如何。9. BTAS：Brushing Teeth After Sleeping，表示起床后刷牙。10. BFN：Bye For Now，表示再见啦。