京华烟云是哪个外国作家影响目录林语堂是享誉海内外的著名作家，他用英文创作的哪部长篇小说曾获诺贝尔文学奖提名？马克吐温的原名是什么京华烟云作者 林语堂是享誉海内外的著名作家，他用英文创作的哪部长篇小说曾获诺贝尔文学奖提名？《京华烟云》是由作家林语堂以英文所著的历史小说，也是林语堂的首部小说，小说于1939年11月出版，以英文写成。本书描写了1900年至1938年历经了庚子事变、辛亥革命、军阀当政、民族主义及共产主义的崛起，以及抗日战争的发端之时动荡不安的中国。因为二十世纪初的中国是个纷扰战乱不断的年代，所以林语堂先生并未掺杂太多个人评论於角色之中。因为在那时代，没有绝对的好与坏。每个角色都带有一丝理智、真实，同时也含有不理性。林先生在序言里也提到，这本小说只是个关於人们如何生存以及思考模式如何形成的故事。最重要的是，当时的人们如何适应世俗的大环境和反抗上帝的规则。虽然林语堂先生没有明确的表露出对日本人的憎恶，他却透过书中角色以现实状况反应出中国人对日本入侵中国的过往感到仇恨。本书以扣人心弦的高潮结尾，使读者希望主角能由战乱频繁的沿海地带逃亡至不受战火波及的内陆。林语堂先生1975年以此书荣获诺贝尔文学奖提名。亦获选为「每月读书会」十二月特别推荐书，为先生最自豪的作品。林语堂先生起先属意由浪漫派诗人郁达夫先生从事中文版翻译工作，但是郁达夫先生只完成第一章便於日军入侵行动中於苏门答腊身亡。郁达夫之子郁飞继承父亲遗愿，于1991年完成富有老北京口语的版本《瞬息京华》。并未被读者广为接受，现在市场中流行的版本乃是张振玉翻译的《京华烟云》。本书两度经改编搬上萤幕，包括1988年由赵雅芝所主演，2004年由赵薇主演的版本。马克吐温的原名是什么马克·吐温（Mark Twain），美国著名作家和演说家，真实姓名是萨缪尔·兰亨·克莱门（Samuel Langhorne Clemens）。“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。不用谢??? 京华烟云作者《京华烟云》的作者是林语堂。1938年的春天，林语堂突然想起翻译《红楼梦》，后来再三思虑而感此非其时也，且《红楼梦》与现代中国距离太远，所以决定写该部小说。《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时，于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说，英文书名为《Moment in Peking》，《京华烟云》是他转译为中文后的书名，也有译本将这本书译为《瞬息京华》，1939年发布首版英文版。《京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争三十多年间的悲欢离合和恩怨情仇，并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三一八惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发，全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。《京华烟云》的写作背景《京华烟云》前面的献词为：全书写罢泪涔涔，献予歼倭抗日人。不是英雄流热血，神州谁是自由民。林语堂写《京华烟云》时，正值二战爆发，日本发动全面侵华战争，中华各族儿女奋力抗战之际。林语堂深深的热爱着伟大的祖国，天下兴亡，匹夫有责，他认为作为一个与时俱进的中国知识分子，在国家形势危急的情况下，就应该义不容辞的将自己的安危和国家的安危紧紧地捆绑在一块，就应该责无旁贷的把自己投入到挽救国家的阵营中去。他认为“作为一个作家，最有效的武器是作品”，他认为“要使读者如历其境，如见其人，必须借助小说这种手段来表达”，这也是林语堂要写这本书的原因。