ありがとうお兄さん目录谢谢.对不起.我爱你.哥哥.姐姐。日语怎么写?あに和お兄さん的区别用日语翻译句子 谢谢.对不起.我爱你.哥哥.姐姐。日语怎么写?谢谢：ありがとうございます、おおきに对不起：ごめんなさい、すみません、悪かった（わるかった）、申し訳ありません（もうしわけありません）、ごめんね、かんにんしておくれやす我爱你：爱（あい）してる、わたしはあなたを爱（あい）している哥哥：お兄（にい）さん、お兄（にい）ちゃん、兄上（あにうえ）姐姐：お姉（ねえ）さん、お姉（ねえ）ちゃん、姉上（あねうえ）あに和お兄さん的区别楼主说的没错 “あに是自己的哥哥，お兄さん是别人的哥哥”只是，这是当着别人的面称自己哥哥，为了谦虚才叫あに的当着自己哥哥的面叫的时侯要叫お兄さん其实お兄さん是较恭敬的说法，当着别人的面，哥哥算是自己人，要自谦所以采用あに的称呼当着哥哥的面，要尊敬兄长所以要用お兄さん的称呼 用日语翻译句子お兄ちゃん、ありがとう！お兄ちゃんが好き！