梦梁录 娶嫁篇目录梦梁录 娶嫁篇梦梁录 娶嫁篇梦粱录·娶嫁篇中记载：“婚姻相对者，谓男家也，故有东床之称，又谓之袒免男儿。”“东床”之称谓，倒有些来历了。“东”在古代汉语中一般指“我”，别称“咱”，“你”叫“尔”，“你们”叫“吾曹”，“自己”叫“自家”，“那么”叫“是即”，由此可知，“东”可以作为代词。“东”既可别称“我”，也可指称“吾”，而“吾”可译为“我们”。“东”既可指“我”，也可指“吾们”，这样一推敲，“东床”就是“我的乘床”、“我的夫婿”，也可径直译为“女婿”。这当是后话。还有另一种解释。汉代以前已有以居东而尊的说法。人们以东为上，这与在家中的地位有关，从座次可看出谁为大，谁为小。史记·魏公子列传：“公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。侯生摄弊衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。”又汉书·项籍传：“坐东向。”由此可知，汉代以前和汉代人的观念是坐西向东为尊，而汉代以后则改为坐北向南为尊。据南史记载，刘凝之要求死后葬在“干越亭西，种种松柏，西向，可以常望新林”，并特意强调“不须作坟，如平地而已”。显然刘凝之是以居西为贵。刘峻嫁女时以居东而尊，显然与他的身分地位有关。那么，“东床”之称又是怎样来的呢？据晋书·王羲之传记载：太尉郗鉴派门生向王导求女婿，王导让他去诸王氏子弟中自选。太尉在谢安家见到一些少年，就对谢安说：“那其中哪位可以做我的女婿?”谢安指了指其中的王羲之，太尉便聘了他为婿，于是称这位女婿为“东床”。原来郗鉴女婿王羲之家在太尉府的东侧，“东床”便因女婿而得名。不过后世人所言“东床”只据意念上的空间位置而定，已不固定在某一方位了。以上。收到你的喜欢啦收到你的喜欢啦