求石兽于水中竟不可得翻译为：在河中寻找石兽，最终一无所获。求石兽于水中竟不可得    在古代中国，有一个叫做僧人的人，他来到了一条河边，想要寻找一些特殊的石兽。据说，这些石兽是在水中隐身的，只有在特定的时间和地点才能出现。    僧人仔细地观察了河水，但是没有发现任何石兽的踪迹。他开始思考，是不是自己错过了什么线索。于是，他决定询问当地人。    当地人告诉他，石兽是在水中的深处，而且它们的出现是不定期的。他们也告诉他，石兽的颜色和形状都不同寻常，但具体是什么样子，他们也说不清楚。    僧人感到很困惑，他不知道该如何继续寻找。他开始思考，是不是自己需要更多的信息才能找到石兽。于是，他决定回到寺庙中，查阅更多的书籍和资料。    在寺庙中，僧人查阅了很多书籍和资料，但是都没有找到关于石兽的详细信息。他感到很失望，但他并没有放弃寻找石兽的决心。    最终，僧人决定再次来到河边，继续寻找石兽。他仔细地观察了河水，但仍然没有发现任何石兽的踪迹。他感到很失望，但他并没有放弃寻找石兽的决心。